I due monoliti rocciosi, rispettivamente Ra Pégna ("la zangola", in destra orografica) e Ra Bujèla (l´ago, in sinistra orografica del canalone che ospita la pista sciistica "Schuss di Tofana", sede delle gare della Coppa del Mondo di sci alpino femminile), appartengono al gruppo delle Tofane - Patrimonio Unesco, e sorgono ai piedi della Punta Anna e dei Torrioni di Pomedes. Sconosciuti e irrilevanti come mete alpinistiche fino a due anni fa, tra il 2015 e il 2017 sono stati entrambi resi accessibili con percorsi attrezzati brevi e costruiti con interventi rispettosi dell´ambiente, già comunque pesantemente alterato.
Da Cortina si segue la SR 48 delle Dolomiti fino al km 113,6 (q. 1698 m). Da qui (tab.) per rotabile in parte asfaltata si sale, superando i diroccati Brites de Fedarola, fino alla località Cu de Col (tab.). Si devia a destra per strada po´ ripida, che porta allo storico Rifugio Duca d´Aosta. Fin qui si può giungere anche a piedi per la strada (ore 1.30 circa dalla SR 48) oppure, in stagione, con la seggiovia che parte dal piazzale di Pié Tofana, a 5 km da Cortina.
Dal Rifugio si attraversa su sentiero (250 m circa) lo sbocco basale della pista "Schuss di Tofana", giungendo in breve all’attacco del percorso attrezzato. L’itinerario supera la parete, piuttosto inclinata, obliquando da sinistra a destra con piacevoli movimenti che sfruttano i punti più accessibili e di roccia migliore, e sbuca rapidamente sulla crestina sommitale.
Dalla cresta, una scala a pioli di circa 4 metri permette di raggiungere il sottostante sentiero e rientrare verso il Rifugio Duca d´Aosta, oppure risalire verso il Rifugio Pomedes (q. 2303 m), situato appena a monte e dal quale si può scendere per buon sentiero oppure in seggiovia.
La via attrezzata sulla Pégna, che consente di guadagnare una cima di poco rilievo ma panoramica, si sviluppa per circa 200 m di lunghezza, non molto impegnativi. Costruita nella primavera 2017 dalle Guide Alpine di Cortina per conto della società ISTA, gestrice degli impianti della zona, impatta sull´ambiente meno del previsto, non è molto visibile e - secondo la società costruttrice - sarebbe facilmente rimovibile, nel caso ipotetico del ripristino dei luoghi.
