Dal centro di Pieve Tesino si prende la strada che si infila in Val Malene e, tenendo sempre per Malga Sorgazza si arriva a un grande parcheggio dove si lascia l’auto. Da Malga Sorgazza percorrere la strada sterrata che fiancheggia il laghetto, verso nord, direzione Rifugio Brentari. Dopo 20´ c.ca prendiamo a sx (cartelli), indicazione per Forcella delle Buse Todesche sentiero 360. Inizialmente ripido, nel bosco, il sentiero sbuca in una bella conca dove, il panorama si apre e ripaga della fatica. A sx abbiamo il Monte Frontal e le magnifiche Pale di Segura, a dx, la Tombola Nera. Ora su terreno aperto e, su sentiero comodo e ben segnato, si arriva al valico tra Tombola Nera e Cima delle Buse Todesche: Forcella delle Buse Todesche (2h; 2,20 totali). A questo punto si può decidere di salire anche le due cime ai lati della forcella: a dx, su pendio ripido e terroso sulla Tombola Nera in 20´ e, a sx, tornando sui propri passi su Cima delle Buse Todesche (vedere la relazione di Vie Normali) 30´. Altrimenti se si vuole puntare solo a Cima Orsera non serve nemmeno raggiungere il valico, si svolta a sx (palette) per Forcella Orsera sentiero 373 poco prima di raggiungere la forcella. Con un lungo e panoramico traverso si arriva al punto in cui il sentiero fa una curva secca a sx (poco dopo vi è un ponte in legno), alla nostra dx vediamo un pendio, erbo-terroso, con una traccia che sale a serpentine, qua inizia la salita vera e propria a Cima Orsera (20’, 2h40’ totali).
Il percorso di salita è ripido ma abbastanza evidente, direzione NW. A metà della costa si noterà un valico che divide l´anticima E dalla cima. Una volta raggiunta la sella o, poco prima, si tiene la sx, sempre su tracce evidenti, si entra in un canalino che porta su un pulpito panoramico e di li a dx sulla cima, ricca di trincee (40’, 3h20’ totali). Dalla cima si può percorrere la cresta sommitale verso W-NW godendo appieno del grandioso panorama che ci circonda!
Come per la salita. Oppure, volendo percorrere un bel percorso ad anello, si torna al ponte di legno dove si prosegue per Forcella Orsera, si oltrepassa e si sale per un tratto attrezzato un po´ esposto a una cima senza nome (Quota 2430) proprio sopra Forcella Segura. Si scende e la si raggiunge, seguendo sempre i segnavia e con lungo traverso si tocca Forcella Quarazza (bella vista). Si scende ora in direzione Lago di Costa Brunella-Malga Sorgazza seguendo sempre i segnavia 328 fino all’auto.
